1 00:00:06,200 --> 00:00:08,240 Sve se promenilo. Sada je Rob napustio posao 2 00:00:08,320 --> 00:00:09,520 jer je hteo. 3 00:00:09,600 --> 00:00:11,480 Nije otpušten ili otpušten. 4 00:00:11,560 --> 00:00:13,160 Jednostavno se tako osjećao. 5 00:00:14,600 --> 00:00:16,920 Zato moramo da se preselimo, u manju kuću, 6 00:00:17,000 --> 00:00:18,520 što jeste, mislim da nije kraj sveta. 7 00:00:18,600 --> 00:00:20,120 Znate, ima soba ne koristimo. 8 00:00:20,200 --> 00:00:22,640 Ali to je stresno. To je emocionalno. 9 00:00:22,720 --> 00:00:24,960 Hm, naša ćerka je rođen tamo. 10 00:00:25,040 --> 00:00:26,520 - Ne, nije. - Da. 11 00:00:27,800 --> 00:00:29,320 Pa, rođena je dok smo živeli tamo, 12 00:00:29,400 --> 00:00:31,400 tako da je to sve što ona zna. 13 00:00:31,480 --> 00:00:33,480 Morao sam da se vratim na posao, 14 00:00:33,560 --> 00:00:35,160 koji, znaš, on-- Rob je napravio taj izbor za nas. 15 00:00:35,240 --> 00:00:36,720 mislim, to je pravi izbor. 16 00:00:36,800 --> 00:00:39,520 Pa, svi mi biraj, dušo. 17 00:00:40,840 --> 00:00:41,920 Zar ne, Anthony? 18 00:00:42,000 --> 00:00:44,760 Da. Naravno da svi to radimo. 19 00:00:44,840 --> 00:00:47,840 Uh, tako želiš da stavim kucu na tržištu, zar ne? 20 00:00:47,920 --> 00:00:49,680 Da. Tako da bih rekao da vredi sada dosta, 21 00:00:49,760 --> 00:00:51,560 zar ne, naša kuća? Obojili smo ga. 22 00:00:51,640 --> 00:00:53,720 Sve je to Deluxe Heritage boje sada, zar ne? 23 00:00:53,800 --> 00:00:54,880 - Oh, da. - Da. 24 00:00:54,960 --> 00:00:56,000 Kupili smo ga 25 00:00:56,080 --> 00:00:57,560 oko dva i po prije godina, 26 00:00:57,640 --> 00:00:59,160 pa bih rekao da je vrijednost-- 27 00:00:59,240 --> 00:01:01,200 Da, odlično sam ti nabavio cena za to, sećam se. 28 00:01:01,280 --> 00:01:03,200 Ali, sada bih rekao 29 00:01:03,280 --> 00:01:04,720 nece vredeti mnogo više 30 00:01:04,800 --> 00:01:06,680 od onoga što ste za to platili. 31 00:01:06,760 --> 00:01:09,440 Koliko ne puno više? 32 00:01:09,520 --> 00:01:11,760 Pa, sve je to nekako malo pao, zar ne? 33 00:01:11,840 --> 00:01:13,560 Od stare gluposti o Bregzitu. 34 00:01:13,640 --> 00:01:17,280 Ako sam iskren, sada nije dobar trenutak za prodaju. 35 00:01:17,360 --> 00:01:20,760 Da sam na tvom mestu, samo bih ostavite na neko vrijeme. 36 00:01:25,400 --> 00:01:28,040 samo iz radoznalosti, 37 00:01:28,120 --> 00:01:30,720 ako je takav bezvrijedna usrana rupa, 38 00:01:30,800 --> 00:01:32,640 zašto ste nas naterali da ga kupimo na prvom mjestu? 39 00:01:32,720 --> 00:01:34,600 Nismo te mi naterali kupili smo je, zar ne? 40 00:01:34,680 --> 00:01:35,880 Sećam se da si nam rekao 41 00:01:35,960 --> 00:01:37,240 pravili smo odlična investicija. 42 00:01:37,320 --> 00:01:38,440 Da, bio si. 43 00:01:38,520 --> 00:01:40,120 Vidi, jeste odlična investicija. 44 00:01:40,200 --> 00:01:42,400 Samo mi zvuči kao da jesi protivreči sebi. 45 00:01:42,480 --> 00:01:44,080 Samo ti govorim tržišnu realnost. 46 00:01:44,160 --> 00:01:45,800 Tržišna realnost? 47 00:01:45,880 --> 00:01:47,520 Kako ćeš dobiti dobru stopu sa takvim stavom? 48 00:01:47,600 --> 00:01:49,000 Znaš, o čemu pozitivno razmišljanje? 49 00:01:49,080 --> 00:01:50,840 Mislim, moraš džeziraj, druže. 50 00:01:50,920 --> 00:01:52,480 Da. A zašto se smiješ? 51 00:01:52,560 --> 00:01:54,000 Ti nam govoriš loše vijesti. 52 00:01:54,080 --> 00:01:55,880 Trebao bi to uraditi sa tmurnim licem 53 00:01:55,960 --> 00:01:57,440 ili neutralan. 54 00:01:57,520 --> 00:01:59,360 To jednostavno ne izgleda kao da si ozbiljna osoba. 55 00:01:59,440 --> 00:02:01,360 sav nasmejan, svoju odeću. 56 00:02:01,440 --> 00:02:02,480 na poslu si, 57 00:02:02,560 --> 00:02:03,840 Ljudi donose životne odluke ovdje, 58 00:02:03,920 --> 00:02:05,880 a ti sjediš tamo sve spojeno. 59 00:02:05,960 --> 00:02:08,000 Izgledaš kao mađioničar. 60 00:02:08,080 --> 00:02:09,720 Zbog nakita. 61 00:02:14,320 --> 00:02:17,120 Pa da ponesemo znak sa sobom da se držimo na našem travnjaku? 62 00:02:17,200 --> 00:02:18,920 Ne, imamo momka. 63 00:02:19,000 --> 00:02:19,920 Cool. 64 00:02:25,840 --> 00:02:28,280 Pa ako mislite sviđa ti se kuća, 65 00:02:28,360 --> 00:02:31,520 Trebao bih reći da sam primio ponuda prosle nedelje 66 00:02:31,600 --> 00:02:35,120 od dva muškarca-- uh, braćo, mislim. 67 00:02:35,200 --> 00:02:37,440 Imali su istu frizuru. 68 00:02:37,520 --> 00:02:39,560 Hm, možda jesu bili cimeri. 69 00:02:39,640 --> 00:02:40,960 Eh, vjerovatno. 70 00:02:41,040 --> 00:02:42,320 Oni su rekli bili su plesači. 71 00:02:42,400 --> 00:02:43,600 - Oh. - U svakom slučaju, međutim, 72 00:02:43,680 --> 00:02:45,160 razgovarali su o obaranju ovoga 73 00:02:45,240 --> 00:02:46,480 i iščupati to. 74 00:02:46,560 --> 00:02:49,040 sta? To je ludo. Ova kuća je odlična. 75 00:02:49,120 --> 00:02:52,560 Hvala ti. Da, moja žena imao njuh za dizajn. 76 00:02:52,640 --> 00:02:55,520 Ne možete kupiti tepihe više ove boje. 77 00:02:55,600 --> 00:02:58,400 - Veoma je svetlo braon. - Mm. perzijski, 78 00:02:58,480 --> 00:03:02,040 ili kao vi mladi ljudi nazovi to sada, Iran. 79 00:03:02,120 --> 00:03:05,320 Nekada smo je zvali Perzija. To je bilo dovoljno dobro za nas. 80 00:03:05,400 --> 00:03:07,600 Dakle, uh, da li biste želeli piće bilo koje vrste? 81 00:03:07,680 --> 00:03:09,520 Oh, da. ja ću... popit ću čaj, 82 00:03:09,600 --> 00:03:11,160 uh, sa limunom, hvala, Wallace. 83 00:03:11,240 --> 00:03:12,320 Uh, Roberte? 84 00:03:12,400 --> 00:03:14,360 Uh, ne. Dobro sam, hvala. 85 00:03:15,800 --> 00:03:18,000 Čaj sa limunom? 86 00:03:18,080 --> 00:03:19,560 Začepi. 87 00:03:19,640 --> 00:03:20,760 sta ti mislis 88 00:03:20,840 --> 00:03:22,320 Da li mislite njegova žena je umrla ovdje? 89 00:03:22,400 --> 00:03:24,280 Koga briga? To je jebeno šarmantno. 90 00:03:24,360 --> 00:03:25,720 Mislim da mi se sviđa. 91 00:03:25,800 --> 00:03:28,520 Mogu li ti pokazati jedna stvar vrlo brzo? 92 00:03:28,600 --> 00:03:29,520 Da. 93 00:03:33,000 --> 00:03:34,600 sta radis 94 00:03:35,920 --> 00:03:37,520 Veoma neprijatno. 95 00:03:37,600 --> 00:03:40,520 U redu. Pa, možda naučite da se srate za manje od 20 minuta? 96 00:03:40,600 --> 00:03:42,440 To je smešno i nemoguće. 97 00:03:42,520 --> 00:03:44,720 Stvarno mi se sviđa ova kuća. kunem se Bogom, 98 00:03:44,800 --> 00:03:46,360 ako ste se probili ta jebena kuhinja 99 00:03:46,440 --> 00:03:47,920 u to smešno mala posuda, 100 00:03:48,000 --> 00:03:49,520 ti bi oduzeo mnogo od-- 101 00:03:49,600 --> 00:03:51,920 šarm neke vrste-- 102 00:03:52,000 --> 00:03:53,520 znaš, kako je kao udoban lavirint. 103 00:03:53,600 --> 00:03:54,680 Tako da ne znam 104 00:03:54,760 --> 00:03:56,120 šta te plesačice govorili o. 105 00:03:57,640 --> 00:03:59,600 Da li se osećate loše što smo lagao starcu? 106 00:03:59,680 --> 00:04:01,160 Osjećam se loše da si ga lagao. 107 00:04:01,240 --> 00:04:02,720 Mislim, bio sam samo stoji tamo 108 00:04:02,800 --> 00:04:04,320 dok si mu rekao da imamo hipoteka spremna za rad. 109 00:04:04,400 --> 00:04:05,960 Pa, možda je danas laž, 110 00:04:06,040 --> 00:04:08,760 ali to neće biti laž sljedeće sedmice, možda, mislim. 111 00:04:10,120 --> 00:04:11,880 Sviđa mi se ovo malo područje, da li ti 112 00:04:11,960 --> 00:04:12,920 Naravno. 113 00:04:13,000 --> 00:04:14,400 To je odlična kuća. 114 00:04:14,480 --> 00:04:16,200 Mislim, mislio sam da jesam osramotiti se-- 115 00:04:16,280 --> 00:04:17,720 znaš, kreće se u malu kucu, 116 00:04:17,800 --> 00:04:20,200 ali ta kuća je samo-- skoro da je izbor. 117 00:04:20,280 --> 00:04:21,400 Ha. 118 00:04:21,480 --> 00:04:23,120 Koliko dugo mislite prodati našu kuću? 119 00:04:23,200 --> 00:04:25,080 Ne znam, ali čak ako dobijemo traženu cijenu, 120 00:04:25,160 --> 00:04:27,680 biće tijesno ako želimo da stignem negde u ovoj oblasti. 121 00:04:27,760 --> 00:04:29,440 Da, pa, možda i nije samo prodajem kucu. 122 00:04:29,520 --> 00:04:30,840 Možda nam treba da počnem da razmišljam 123 00:04:30,920 --> 00:04:32,320 o vraćanju naših života. 124 00:04:32,400 --> 00:04:33,800 Mislim biću rado se smanjuje. 125 00:04:33,880 --> 00:04:36,000 Ja sam prilično jednostavan osoba, i-- 126 00:04:36,080 --> 00:04:37,520 Zašto to radiš? sa tvojim licem? 127 00:04:37,600 --> 00:04:39,320 Izvini. Samo moje oči otkotrljao se tako brzo, 128 00:04:39,400 --> 00:04:41,200 zapravo je povuklo moja lobanja unazad. 129 00:04:41,280 --> 00:04:42,720 Ti nisi jednostavna osoba. 130 00:04:42,800 --> 00:04:45,040 jesam. Ja sam Irac. Mi smo jednostavni ljudi. 131 00:04:45,120 --> 00:04:47,840 Uh, irska mlekarica je jednostavna osoba. 132 00:04:47,920 --> 00:04:50,040 Ti si kosmopolita odjeća fiend 133 00:04:50,120 --> 00:04:52,880 koji je svjesno napustio Irsku da dođem ovde i kupujem. 134 00:04:55,040 --> 00:04:56,760 Da li stvarno mislite Ja sam kosmopolita? 135 00:04:58,240 --> 00:05:00,800 pa, kako bi bilo, kao neka vrsta privremene 136 00:05:00,880 --> 00:05:03,120 vrsta novčanog toka neka stvar, 137 00:05:03,200 --> 00:05:05,600 i, mislim, ovo bi moglo zvučati ludo, 138 00:05:05,680 --> 00:05:08,640 ali podsetiću te to je bila tvoja ideja. 139 00:05:08,720 --> 00:05:11,400 Šta ako, po vašoj ideji, 140 00:05:11,480 --> 00:05:14,880 Ja sam postao velika i visoka manekenka? 141 00:05:14,960 --> 00:05:16,120 Mislim, tada je bilo ludo, 142 00:05:16,200 --> 00:05:18,320 ali sada težim najmanje 20 funti više, 143 00:05:18,400 --> 00:05:20,720 tako da sam zaista velika i visoka, 144 00:05:20,800 --> 00:05:22,760 pa možda i nije ludo koliko sam mislio. 145 00:05:22,840 --> 00:05:25,000 sta? To je bila tvoja ideja. 146 00:05:25,080 --> 00:05:27,640 Da, nisam siguran Bio sam ozbiljan. 147 00:05:27,720 --> 00:05:30,040 Mislim da jesam flertuje sa tobom. 148 00:05:30,120 --> 00:05:32,200 Rekao si mi lepe stvari kada smo se prvi put sreli. 149 00:05:32,280 --> 00:05:33,840 Mislio sam na one lijepe stvari. 150 00:05:33,920 --> 00:05:35,640 Da, pa, bili su skrojeni da uđem u moje gaće. 151 00:05:35,720 --> 00:05:36,920 Nisam morao da kažem bilo šta posebno 152 00:05:37,000 --> 00:05:38,360 da uđem u svoje gaće. 153 00:05:38,440 --> 00:05:40,640 Samo sam morao da kažem "zdravo" ili "Skini gaće." 154 00:05:40,720 --> 00:05:44,040 Pa, vidi, da. Probaj. 155 00:05:44,120 --> 00:05:45,760 Mislim, ti si-- ti si veliki i visok. 156 00:05:45,840 --> 00:05:47,400 Bili bi sretni imati tebe. 157 00:05:47,480 --> 00:05:49,560 Samo se pobrini da im kažeš nećeš modelirati krzno. 158 00:05:49,640 --> 00:05:51,360 Šta je sa kožom? 159 00:05:51,440 --> 00:05:53,040 Sve što ćeš dobiti je kožarski rad. 160 00:05:54,880 --> 00:05:57,080 Mogao bi otkazati vaše članstvo u teretani. 161 00:05:57,160 --> 00:05:59,040 Ne ako ću biti model. 162 00:06:02,880 --> 00:06:04,080 Tako je. 163 00:06:08,640 --> 00:06:10,240 Hajde, pičko. 164 00:06:11,640 --> 00:06:13,920 Oh, sranje. 165 00:06:14,000 --> 00:06:15,480 Ah. 166 00:06:15,560 --> 00:06:17,440 Moram da prestanem. 167 00:06:17,520 --> 00:06:19,760 Ne želim da dobijem previše pokidano prvog dana. 168 00:06:19,840 --> 00:06:21,600 Prekasno, dušo. 169 00:06:23,640 --> 00:06:25,040 Nisam te vidio na neko vrijeme. 170 00:06:25,120 --> 00:06:28,200 Uh, da. Iskoristio sam svoje članstvo tako malo prosle godine 171 00:06:28,280 --> 00:06:31,120 da je uspelo do oko 70 funti za posjetu. 172 00:06:31,200 --> 00:06:32,680 Ne mogu si to priuštiti. 173 00:06:35,280 --> 00:06:37,480 - Već ste prodali svoju kuću? - Uh, ne još 174 00:06:37,560 --> 00:06:39,000 ali upravo smo zaposlili tipa 175 00:06:39,080 --> 00:06:40,560 koji zaista mnogo nosi prelep nakit 176 00:06:40,640 --> 00:06:42,240 da ga prodam, 177 00:06:42,320 --> 00:06:44,320 tako bi trebalo poletjeti s police sada. 178 00:06:44,400 --> 00:06:46,280 Fran je došla da me vidi sinoć. 179 00:06:46,360 --> 00:06:49,000 Izgleda da smo stigli naseljavanje detanta. 180 00:06:49,080 --> 00:06:50,840 Ona želi sporazumni razvod. 181 00:06:50,920 --> 00:06:52,320 To je lijepo. 182 00:06:52,400 --> 00:06:53,680 Ah, kad tvoj život raspada se, 183 00:06:53,760 --> 00:06:55,400 to je lijepo da stvari budu lepe. 184 00:06:55,480 --> 00:06:57,400 Ja ću joj dati pola svega-- 185 00:06:58,920 --> 00:06:59,880 uključujući Jeffreyja. 186 00:07:04,640 --> 00:07:06,560 sta se desava sa tobom i Sharon? 187 00:07:06,640 --> 00:07:09,520 Svi ste se slagali s njom rukovanje zmijama, da tako kažem? 188 00:07:09,600 --> 00:07:11,680 Da. U redu smo. Postaje sve bolje. 189 00:07:11,760 --> 00:07:14,000 I iskreno, u ovome tačka u našem braku, 190 00:07:14,080 --> 00:07:15,800 ako napravi grešku, to mi samo daje snagu 191 00:07:15,880 --> 00:07:17,200 za bilo koju monstruoznu stvar 192 00:07:17,280 --> 00:07:18,720 Definitivno ću sljedeći mjesec. 193 00:07:19,880 --> 00:07:23,400 Brak je kao partiju šaha, 194 00:07:23,480 --> 00:07:25,080 ali tabla napravljen je od vode, 195 00:07:25,160 --> 00:07:26,760 i komadi napravljene su od dima. 196 00:07:26,840 --> 00:07:28,560 - Ko je to rekao? - Rekao sam. 197 00:07:28,640 --> 00:07:30,040 Ne, nisi. 198 00:07:33,040 --> 00:07:34,840 Jerry Seinfeld je to rekao. 199 00:07:34,920 --> 00:07:36,600 I on je to rekao, ali ko je to prvi rekao? 200 00:07:36,680 --> 00:07:38,520 - Jeste. - Da, ali ko je to upravo rekao? 201 00:07:41,440 --> 00:07:42,640 Uoči me. 202 00:07:49,640 --> 00:07:51,760 Imate divan dom. 203 00:07:51,840 --> 00:07:53,960 Pa, hvala ti. 204 00:07:54,040 --> 00:07:56,040 Mislim da nisam ikada imao zadovoljstvo 205 00:07:56,120 --> 00:07:59,880 od dve tako lepe dame na jednom društvenom pozivu. 206 00:07:59,960 --> 00:08:01,720 Tako zdravo. 207 00:08:01,800 --> 00:08:02,840 Oh, sviđaš mi se. 208 00:08:02,920 --> 00:08:04,480 Ideš li s kućom? 209 00:08:04,560 --> 00:08:07,640 Uh, ne, ne. ja-- nadam se, kada prodam ovo mjesto, 210 00:08:07,720 --> 00:08:10,000 preseliti u malu stan u gradu. 211 00:08:10,080 --> 00:08:13,240 voleo bih da budem mali, hm, bliže akciji. 212 00:08:13,320 --> 00:08:15,200 - Oh. - I naći će me ranije 213 00:08:15,280 --> 00:08:17,240 ako umrem sam kod kuće. 214 00:08:17,320 --> 00:08:19,040 Oh, ne govori to. 215 00:08:19,120 --> 00:08:20,680 Siguran sam da je neko pronašao bi te ovdje. 216 00:08:20,760 --> 00:08:22,240 Oh, previše si ljubazan. 217 00:08:22,320 --> 00:08:25,160 Uh, pa ću sačekati da čujem od tebe. 218 00:08:25,240 --> 00:08:27,760 Da, da, da. Ja ću samo... 219 00:08:27,840 --> 00:08:29,880 Da, samo ćemo sortiraj-- Da. 220 00:08:32,120 --> 00:08:34,960 Oh, često mislim da bi moglo biti lepo je biti sa starijim momkom. 221 00:08:35,040 --> 00:08:36,360 Oni samo znaju više. 222 00:08:36,440 --> 00:08:38,360 Stvarno? Ne izgledaju kao da znaju više. 223 00:08:38,440 --> 00:08:39,960 U stvari, mnogo ih je bliže znanju manje. 224 00:08:40,040 --> 00:08:42,120 Oh, ne znam. Iskustvo se računa. 225 00:08:42,200 --> 00:08:43,880 Oni bi znali svoj put oko ženskog tela. 226 00:08:43,960 --> 00:08:46,800 Prestani da govoriš takve stvari i gledajući preko Wallacea. 227 00:08:46,880 --> 00:08:48,840 Šta mislite o tome? 228 00:08:48,920 --> 00:08:50,360 Pa, ako moraš da se seliš, 229 00:08:50,440 --> 00:08:52,040 izgleda kao dobro mesto kao i svako. 230 00:08:52,120 --> 00:08:54,520 Mogao bi Rob ne spasiti vas oboje sva ova tuga 231 00:08:54,600 --> 00:08:56,160 i vratiti se svom poslu? 232 00:08:56,240 --> 00:08:58,160 Čini se kao da je malo sebično sranje. 233 00:08:58,240 --> 00:08:59,800 da, ali je mrzeo to tamo. 234 00:08:59,880 --> 00:09:01,280 mislim, stvarno je mrzeo, 235 00:09:01,360 --> 00:09:03,280 a trenutno ne zauzimaju moralno visoko mjesto 236 00:09:03,360 --> 00:09:05,120 zbog-- ck-ck-- pa... 237 00:09:05,200 --> 00:09:06,720 Ima kamina u svim spavaćim sobama. 238 00:09:06,800 --> 00:09:08,920 Oh, Igra prestola. 239 00:09:09,000 --> 00:09:11,240 Možete voditi ljubav ispred svakog od njih. 240 00:09:11,320 --> 00:09:12,960 Hej, hvala što radiš ovo. 241 00:09:13,040 --> 00:09:14,560 Ništa drugo za raditi. 242 00:09:14,640 --> 00:09:16,440 Izbacio sam Patrika prošle sedmice. 243 00:09:16,520 --> 00:09:18,760 Oh, žao mi je. Bio je grozan. 244 00:09:18,840 --> 00:09:20,360 Vraćam se pravo nazad ipak na konju. 245 00:09:20,440 --> 00:09:22,160 - Vraćam se tamo. - Dobro za tebe. 246 00:09:22,240 --> 00:09:23,640 Samo ću malo prvo ubodite i uvucite. 247 00:09:23,720 --> 00:09:25,080 Stvarno? 248 00:09:25,160 --> 00:09:26,680 - Zašto? - Tesko je tamo, 249 00:09:26,760 --> 00:09:28,520 i uhvatiš mnogo više muhe sa medom nego govno. 250 00:09:28,600 --> 00:09:31,240 Mislim, ne kažem da je ovo sranje, 251 00:09:31,320 --> 00:09:33,040 ali bih voleo malo više meda. 252 00:09:33,120 --> 00:09:35,600 Je li to istina? Uhvatite više muhe sa medom nego sranje? 253 00:09:35,680 --> 00:09:37,000 Zar nije sranje, kao oni su omiljena stvar? 254 00:09:38,520 --> 00:09:39,760 šta on radi? 255 00:09:41,400 --> 00:09:42,960 Oh. 256 00:09:43,040 --> 00:09:44,560 Zdravo. 257 00:09:48,920 --> 00:09:50,880 Aw. 258 00:09:50,960 --> 00:09:53,840 Imaš dva originalni kamini, 259 00:09:53,920 --> 00:09:55,040 originalni drveni pod. 260 00:09:55,120 --> 00:09:56,120 To je parket, zar ne? 261 00:09:56,200 --> 00:09:57,320 Da, to je parket, to. 262 00:09:57,400 --> 00:09:59,000 Kada to dodate u vaše velike škole 263 00:09:59,080 --> 00:10:00,640 i vaše transportne veze, stvarno ne možete pogriješiti. 264 00:10:00,720 --> 00:10:02,320 Pa, imaćemo pogledaj gore sada, da? 265 00:10:02,400 --> 00:10:03,720 - Posluži se. - Odlična kuća. 266 00:10:03,800 --> 00:10:05,280 Oh, hvala. Uživajte u spavaćim sobama. 267 00:10:05,360 --> 00:10:06,600 Ako ima nešto prljavo gaćice na pod, 268 00:10:06,680 --> 00:10:07,720 samo ih šutni ispod kreveta. 269 00:10:07,800 --> 00:10:08,880 Mislim, neće biti. 270 00:10:08,960 --> 00:10:10,360 Znali smo da dolaziš. 271 00:10:11,680 --> 00:10:13,480 Dodate karakteristike... 272 00:10:13,560 --> 00:10:15,760 - Misliš da im se sviđa? - Ne znam. 273 00:10:15,840 --> 00:10:17,360 Mislite li da hoće staviti ponudu? 274 00:10:17,440 --> 00:10:18,520 Da, ne, znam. Ne znaš. 275 00:10:18,600 --> 00:10:19,960 Jebi ga. To para nerve. 276 00:10:20,040 --> 00:10:22,160 Otišao sam da vidim Wallacea mjesto opet kod Frana. 277 00:10:22,240 --> 00:10:24,360 Pitao je da li jesmo punom parom. Nisam znam šta da mu kažem. 278 00:10:24,440 --> 00:10:26,720 Istina-- da nismo? 279 00:10:26,800 --> 00:10:28,600 Mislim, čak i nemamo ponuda na ovom mjestu još. 280 00:10:28,680 --> 00:10:30,200 Da, ali dao je ponudu u svom momačkom bloku. 281 00:10:30,280 --> 00:10:31,920 pa, reci mu da to ne radi. 282 00:10:32,000 --> 00:10:34,120 Zašto? Vidi, ako dobijemo Wallaceov stan, 283 00:10:34,200 --> 00:10:35,760 to će uzeti novac pritisak isključen, zar ne? 284 00:10:35,840 --> 00:10:37,240 Da, ali mi ni ne znamo još imate hipoteku. 285 00:10:37,320 --> 00:10:38,680 Da, ali hoćemo. 286 00:10:38,760 --> 00:10:40,640 Tražimo pola hipoteku koju sada imamo. 287 00:10:40,720 --> 00:10:42,360 Hajde da to uradimo. Idemo na to. 288 00:10:42,440 --> 00:10:43,640 Prodaćemo ovo mesto. 289 00:10:43,720 --> 00:10:45,720 Mislim, pogledaj to. Pogledajte naše jastuke. 290 00:10:45,800 --> 00:10:49,040 Kupio bih ga da već nisam posjeduju ili mogu priuštiti. 291 00:10:49,120 --> 00:10:51,000 Imali smo lude još nema ponuda. 292 00:10:51,080 --> 00:10:53,440 Trebali bi ga staviti sa drugim imanjem agent. On je idiot. 293 00:10:53,520 --> 00:10:56,720 šta radi tamo gore, odspavati s njima? 294 00:10:56,800 --> 00:10:59,800 ili kao, uh, prirediti magičnu predstavu? 295 00:10:59,880 --> 00:11:01,960 To je verovatno šta radi. 296 00:11:02,040 --> 00:11:03,240 Trebali bi ga nazvati David Blaine, 297 00:11:03,320 --> 00:11:04,720 kao, između nas, kao, jedno drugom. 298 00:11:04,800 --> 00:11:06,400 David Blaine je. 299 00:11:10,400 --> 00:11:12,600 Fran mi je rekla da jeste obaviti neki posao. 300 00:11:12,680 --> 00:11:14,880 - U njenoj kući? - Ne, na njenom licu. 301 00:11:14,960 --> 00:11:16,600 Kriste, zašto ona to radi? 302 00:11:16,680 --> 00:11:20,400 Ne znam. Jer ona jeste u srednjim 40-im i sama 303 00:11:20,480 --> 00:11:22,280 a tamo je sumorno. 304 00:11:22,360 --> 00:11:25,080 Zato želi da izgleda više kao ljuti, iznenađeni vanzemaljac 305 00:11:25,160 --> 00:11:26,320 kada upozna nove momke? 306 00:11:28,000 --> 00:11:29,960 Nemoj ništa da radiš na tvoje lice. 307 00:11:30,040 --> 00:11:31,400 U redu. 308 00:11:31,480 --> 00:11:33,440 Ozbiljan sam. Nikad ikada dodirnuti svoje lice. 309 00:11:33,520 --> 00:11:35,800 pa, znaš, ne planiram, 310 00:11:35,880 --> 00:11:37,640 ali ako, niz put, 311 00:11:37,720 --> 00:11:40,000 postojala je procedura to nije bolelo 312 00:11:40,080 --> 00:11:41,560 - i bilo je zagarantovano-- - Vidi, vidi, ne, sluljaj. 313 00:11:41,640 --> 00:11:43,080 Želim da te jebem. 314 00:11:43,160 --> 00:11:44,560 - Da li? - da, 315 00:11:44,640 --> 00:11:45,920 jer si kao 316 00:11:46,000 --> 00:11:48,000 "To je to, uzmi ili ostavi." 317 00:11:48,080 --> 00:11:49,760 To je kao ćelavi momci. 318 00:11:49,840 --> 00:11:52,280 Žene i gej momci nemaju Boli me briga ako je momak ćelav 319 00:11:52,360 --> 00:11:55,440 ako je kao "ja sam muškarac, jebeno sam ćelav, 320 00:11:55,520 --> 00:11:57,120 i to je tako." 321 00:11:57,200 --> 00:12:00,080 Onda si kao "Daj mi taj kurac, ti ćelavi seronjo." 322 00:12:01,240 --> 00:12:02,240 Da, to je istina. 323 00:12:02,320 --> 00:12:03,760 Ipak, nemoj da oćelaviš. 324 00:12:03,840 --> 00:12:04,840 U redu. 325 00:12:08,200 --> 00:12:10,760 Znači nema ništa o meni bi promijenio? 326 00:12:10,840 --> 00:12:12,600 - Šta? - Ne, mislim hirurški. 327 00:12:12,680 --> 00:12:13,920 Nema ništa o meni 328 00:12:14,000 --> 00:12:15,640 hirurški bi se promenio ako bi mogao? 329 00:12:15,720 --> 00:12:16,920 br. 330 00:12:17,000 --> 00:12:19,000 Čak ni moje opuštene sise? 331 00:12:19,080 --> 00:12:21,320 - Nisu opušteni. - Da, jesu. 332 00:12:21,400 --> 00:12:23,600 Saginjao sam se, uzimao izasao iz kupatila pre neki dan, 333 00:12:23,680 --> 00:12:26,360 i Frankie je pokazao na njih i rekao "Cevi." 334 00:12:26,440 --> 00:12:28,160 Jebi Frankie. 335 00:12:28,240 --> 00:12:30,480 Vidi, jesu li manje kao grudi 336 00:12:30,560 --> 00:12:32,560 Ja bih nacrtao na svom sveska u srednjoj školi? 337 00:12:32,640 --> 00:12:35,680 Možda, ali jesu li vezan za tebe? 338 00:12:35,760 --> 00:12:38,440 Jesu li još par stopa iznad neverovatne pičke? 339 00:12:40,920 --> 00:12:42,760 To je najlepša stvar rekao si mi nedeljama. 340 00:12:46,880 --> 00:12:50,120 Oh. Wallace je. 341 00:12:50,200 --> 00:12:51,560 10 i 11 je. 342 00:12:51,640 --> 00:12:53,680 Da. on je star, 343 00:12:53,760 --> 00:12:55,640 tako da ne znati pisati poruke. 344 00:12:55,720 --> 00:12:57,800 Mislim da je samo usamljen, i sviđam mu se. 345 00:12:57,880 --> 00:13:00,440 On je kao deda Nikada nisam. 346 00:13:00,520 --> 00:13:01,760 Mislim, imao sam dede, 347 00:13:01,840 --> 00:13:04,440 ali bili su više, znaš, pijanica. 348 00:13:04,520 --> 00:13:06,200 Nećeš odgovoriti? 349 00:13:06,280 --> 00:13:08,800 Ne. Jebeno je 10 i 11. 350 00:13:52,040 --> 00:13:53,160 - Hej. - Zdravo. 351 00:13:55,360 --> 00:13:56,760 - Mm. - Mm. 352 00:13:56,840 --> 00:13:59,000 Znaš, samo ću uzmi par za moju djecu. 353 00:13:59,080 --> 00:14:00,240 Da, naravno. 354 00:14:04,160 --> 00:14:06,440 Um, moja propusnica nije... 355 00:14:06,520 --> 00:14:07,760 Hajde da pogledamo. Mogu li to vidjeti? 356 00:14:09,040 --> 00:14:10,640 hm... 357 00:14:11,920 --> 00:14:13,440 Oh, kaže naplatili smo vašu karticu 358 00:14:13,520 --> 00:14:15,120 za članstvo za posljednju četvrtinu, 359 00:14:15,200 --> 00:14:17,080 - i nije prošlo. - Oh, to je cudno. 360 00:14:17,160 --> 00:14:20,280 Uh, znaš, moj drugi kartica je u mom autu. 361 00:14:20,360 --> 00:14:21,880 Da li vam smeta ako ja iskočiti i zgrabiti to? 362 00:14:21,960 --> 00:14:23,120 Naravno. 363 00:14:40,160 --> 00:14:42,240 Razmišljao sam o tome vaginalno podmlađivanje, 364 00:14:42,320 --> 00:14:44,000 ali bio sam prilično dobar sa mojim kegalima, 365 00:14:44,080 --> 00:14:45,680 a ja sam imao samo jedno dete... 366 00:14:45,760 --> 00:14:48,920 sin-- glumac Jeffrey Baisley? 367 00:14:51,040 --> 00:14:53,600 Tako da mi ide prilično dobro u tom odeljenju. 368 00:14:53,680 --> 00:14:56,560 Ne radimo vaginalno ionako ovdje podmlađivanje. 369 00:14:56,640 --> 00:14:58,360 Oh, dobro. 370 00:14:58,440 --> 00:15:00,480 pa, um... 371 00:15:02,280 --> 00:15:05,840 šta si bio, uh, misleći na? 372 00:15:05,920 --> 00:15:08,360 Uh, pa ja-- Mislio sam na svoju bradu. 373 00:15:08,440 --> 00:15:10,200 Ništa nije u redu sa bradom. 374 00:15:10,280 --> 00:15:12,320 Ili ne moja brada, moje čeljusti. 375 00:15:12,400 --> 00:15:14,720 Podigni ove komadiće, gore i dalje. 376 00:15:14,800 --> 00:15:16,000 Trudim se da mi kosa bude kratka 377 00:15:16,080 --> 00:15:17,280 pokušati i ne privlače pažnju-- 378 00:15:17,360 --> 00:15:19,160 Zašto bi to uradio? 379 00:15:19,240 --> 00:15:22,200 Ne znam gde imaš ludu ideju 380 00:15:22,280 --> 00:15:23,800 da morate ovo da uradite. 381 00:15:23,880 --> 00:15:27,680 televizija, časopisi, reklame na tubu. 382 00:15:28,960 --> 00:15:30,200 uh-- 383 00:15:30,280 --> 00:15:33,080 Možda samo ubrizgati malo botoksa kao-- 384 00:15:34,320 --> 00:15:36,640 Da. Mogao bih. 385 00:15:36,720 --> 00:15:39,360 Možda nakon, Otići ću u Luvr, 386 00:15:39,440 --> 00:15:43,320 obojite malo petunije u Mona Lizinoj kosi. 387 00:15:43,400 --> 00:15:44,840 - Izvinite? - Ne bih to uradio. 388 00:15:44,920 --> 00:15:46,680 Znaš zašto? Ona je remek delo. 389 00:15:46,760 --> 00:15:47,720 Ne treba. 390 00:15:49,360 --> 00:15:50,360 Ni ti. 391 00:15:51,880 --> 00:15:52,920 Oh. 392 00:15:58,640 --> 00:16:00,320 uh... 393 00:16:00,400 --> 00:16:02,160 nazad za minut. 394 00:16:03,880 --> 00:16:06,360 Izvinite. Oh. Izvini. 395 00:16:06,440 --> 00:16:09,560 Hteo sam da... 396 00:16:09,640 --> 00:16:13,040 Vidi, možda si upravo dobio veoma dobar pored kreveta 397 00:16:13,120 --> 00:16:14,480 i jesam pogrešno protumačio ovo, 398 00:16:14,560 --> 00:16:16,320 ali od mog muža ostavio me, 399 00:16:16,400 --> 00:16:19,680 moj moto je-- pa, ja nemam moto. 400 00:16:19,760 --> 00:16:21,240 Ja nisam netball klub. 401 00:16:21,320 --> 00:16:25,120 Ali nije ništa odvažno, ništa dobijeno. 402 00:16:25,200 --> 00:16:26,280 pa... 403 00:16:29,520 --> 00:16:30,560 Izvini. 404 00:16:33,840 --> 00:16:36,440 „Imam malu senku to ulazi i izlazi sa mnom." 405 00:16:36,520 --> 00:16:38,920 „I šta može biti od njega je više nego što mogu da vidim." 406 00:16:39,000 --> 00:16:41,400 „On je veoma sličan meni od peta do glave." 407 00:16:42,520 --> 00:16:43,960 „I vidim ga skoči pre mene 408 00:16:44,040 --> 00:16:45,640 kada skočim u krevet." 409 00:16:45,720 --> 00:16:47,240 „Najsmešnije kod njega je onako kako on voli..." 410 00:16:47,320 --> 00:16:48,920 Hm, ne mogu da pričam osim ako nije hitan slučaj. 411 00:16:49,000 --> 00:16:50,920 - Da li je hitno? - Ne, samo sam-- 412 00:16:51,000 --> 00:16:52,320 Hitno je. Izvini. 413 00:16:52,400 --> 00:16:54,320 Imam hitan slučaj. 414 00:16:57,880 --> 00:16:59,160 Hej, šta su rekli? 415 00:16:59,240 --> 00:17:00,520 Upravo idem odmah u banku. 416 00:17:00,600 --> 00:17:03,040 Oh, ok. Pa, biće u redu. 417 00:17:03,120 --> 00:17:04,640 Samo im hvala za ogromna hipoteka koju imamo, 418 00:17:04,720 --> 00:17:06,160 i reci im želimo da ga razmenimo za manji. 419 00:17:06,240 --> 00:17:07,840 - Tako je jednostavno. - Da. 420 00:17:07,920 --> 00:17:09,440 Nije kao da jesmo pokušavajući bilo koga otjerati. 421 00:17:09,520 --> 00:17:10,760 Samo pokušavamo da budu odgovorne odrasle osobe. 422 00:17:10,840 --> 00:17:12,680 - Da. - Tretirati nas kao kriminalce. 423 00:17:12,760 --> 00:17:14,440 - Nisam još ni ušao. - U redu. Izvini 424 00:17:14,520 --> 00:17:16,640 Hm, pa, vidi, um, sretno. 425 00:17:16,720 --> 00:17:17,680 Zovi me. 426 00:17:27,200 --> 00:17:28,600 Jebi ga. 427 00:17:28,680 --> 00:17:30,840 Hej! Sjedim ovdje! 428 00:17:31,960 --> 00:17:34,280 Jebeni kreten. 429 00:17:41,920 --> 00:17:43,280 Hej. Zdravo, Dan. 430 00:17:43,360 --> 00:17:44,800 Uh, Rob je. Samo želim da- 431 00:17:44,880 --> 00:17:46,520 Hej, Rob. Da, bio sam Upravo sam te nazvala. 432 00:17:46,600 --> 00:17:48,080 Pa, super. 433 00:17:48,160 --> 00:17:49,360 Da, nije idite svojim putem sa Glencom. 434 00:17:49,440 --> 00:17:51,000 - Dobro. - Da. očigledno, 435 00:17:51,080 --> 00:17:52,520 uglavnom su imali zaposlio ovog drugog tipa 436 00:17:52,600 --> 00:17:53,840 prije nego što su te vidjeli, 437 00:17:53,920 --> 00:17:55,320 ali onda i dalje zaista htela sam da te vidim, 438 00:17:55,400 --> 00:17:56,960 uh, ali onda kad te upoznam, 439 00:17:57,040 --> 00:17:58,680 uh, nisam ih napravio predomisliti se 440 00:17:58,760 --> 00:18:00,240 o drugom tipu. 441 00:18:00,320 --> 00:18:01,480 Ima li to smisla? 442 00:18:01,560 --> 00:18:03,400 Ima li to smisla? br. 443 00:18:03,480 --> 00:18:05,600 Znali su da jesu momka kojeg su hteli, 444 00:18:05,680 --> 00:18:07,560 ali oni ipak natezao me na nedelju dana? 445 00:18:07,640 --> 00:18:09,000 ne, ne, to nema smisla 446 00:18:09,080 --> 00:18:10,880 kao odgovor na vaš upit. 447 00:18:29,320 --> 00:18:30,240 Hej. 448 00:18:30,320 --> 00:18:31,920 Hej, Dave, jesi li zauzet? 449 00:18:32,000 --> 00:18:33,520 Ne baš. sta ima 450 00:18:33,600 --> 00:18:37,480 Pa, pitao sam se ako ste znali za neke ljude 451 00:18:37,560 --> 00:18:39,440 to bi moglo biti u stanju da mi pomogne oko hipoteke 452 00:18:39,520 --> 00:18:41,880 koji rade napolju 453 00:18:41,960 --> 00:18:44,440 tradicionalnog bankarsko područje. 454 00:18:44,520 --> 00:18:46,560 Uh, da, definitivno hoću. 455 00:18:46,640 --> 00:18:48,000 Pa, super. 456 00:18:48,080 --> 00:18:50,160 Da, ali mislim šta postavlja njih osim banke 457 00:18:50,240 --> 00:18:51,440 je njihove kamatne stope 458 00:18:51,520 --> 00:18:53,720 nisu super konkurentni, 459 00:18:53,800 --> 00:18:55,840 i ako zakasniš za a plaćanje, ubiće te, 460 00:18:55,920 --> 00:18:57,880 i ne bi bilo sahrane i nema buđenja 461 00:18:57,960 --> 00:18:59,680 jer tvoje telo ne bi bilo pronađeno. 462 00:18:59,760 --> 00:19:01,920 Mislim, mogao bi održati parastos, 463 00:19:02,000 --> 00:19:03,240 ali ne bi bilo tela. 464 00:19:03,320 --> 00:19:05,240 Uh, ima li to smisla? 465 00:19:08,440 --> 00:19:10,080 Nisam dobio taj posao. 466 00:19:10,160 --> 00:19:11,880 Oh, jebi ga. 467 00:19:11,960 --> 00:19:14,720 Oh, sranje. Kako je prošlo sa... 468 00:19:14,800 --> 00:19:16,480 I neće daj nam hipoteku. 469 00:19:16,560 --> 00:19:18,760 - Šta? - Rekao je najveći hipoteka koju bismo mogli dobiti 470 00:19:18,840 --> 00:19:20,160 bio za stereo. 471 00:19:20,240 --> 00:19:21,520 Zašto bi to rekao? 472 00:19:21,600 --> 00:19:23,520 On to nije rekao, ali ispada 473 00:19:23,600 --> 00:19:25,840 da je skolska nastavnica i kućni muž 474 00:19:25,920 --> 00:19:28,320 ne ispunjavaju uslove za hipoteku veličine koja nam je potrebna. 475 00:19:28,400 --> 00:19:30,080 Za ljude na našoj poziciji, 476 00:19:30,160 --> 00:19:33,880 realnije vreme za dobijanje hipoteka bi bila 2007. 477 00:19:33,960 --> 00:19:36,000 Nismo ni znali jedno drugom onda. 478 00:19:37,560 --> 00:19:39,160 Pa šta-- 479 00:19:39,240 --> 00:19:41,000 Zašto nosiš bez pantalona? 480 00:19:41,080 --> 00:19:42,600 Jer na vrhu od svega ostalog, 481 00:19:42,680 --> 00:19:44,160 Sad sam debela i bole me, 482 00:19:44,240 --> 00:19:45,840 pa kad sam stigao kuci, Bacio sam ih. 483 00:19:45,920 --> 00:19:49,680 Oh, Hriste. 484 00:19:49,760 --> 00:19:51,520 Ovo je užasna vijest. 485 00:19:51,600 --> 00:19:53,240 I šta sad? Mislim, šta-- 486 00:19:53,320 --> 00:19:54,760 Oh, sranje. Šta je sa Wallaceom? 487 00:19:54,840 --> 00:19:56,000 Šta je sa Wallaceom? 488 00:19:56,080 --> 00:19:57,320 Ne, znam da nije kao-- 489 00:19:57,400 --> 00:19:58,760 Ali ja samo-- 490 00:19:58,840 --> 00:20:02,000 Osećam se užasno. Njegov mali momački blok. 491 00:20:02,080 --> 00:20:03,560 Mm, žao nam je naših usranih života 492 00:20:03,640 --> 00:20:05,120 sada prave neko drugi je gori. 493 00:20:05,200 --> 00:20:07,160 - Mogao bi uskoro da umre. - Mi nismo hospicij. 494 00:20:07,240 --> 00:20:09,120 - Moraćeš mu reći. - Moraš mu reći. 495 00:20:09,200 --> 00:20:11,560 Osjećamo se užasno o ovome. 496 00:20:11,640 --> 00:20:13,520 Muka nam je, iskreno. 497 00:20:13,600 --> 00:20:15,480 To je-- To je užasna situacija 498 00:20:15,560 --> 00:20:16,760 za-- za sve, 499 00:20:16,840 --> 00:20:18,200 Mislim mi smo uništeni-- 500 00:20:18,280 --> 00:20:20,880 ne samo za nas, ali zato što sam te iznevjerio. 501 00:20:20,960 --> 00:20:24,120 Znaš, kad naša ćerka Muireann je rođena, 502 00:20:24,200 --> 00:20:25,520 Rekao sam Sharon-- 503 00:20:25,600 --> 00:20:27,640 Jeste li mentalno retardirani? 504 00:20:27,720 --> 00:20:29,880 Ne, nisam. 505 00:20:29,960 --> 00:20:32,680 Dakle, samo idiot i lažov. 506 00:20:32,760 --> 00:20:34,600 ti-- ti-- nemas posao, 507 00:20:34,680 --> 00:20:37,000 ali si mislio mogao bi dobiti hipoteku? 508 00:20:37,080 --> 00:20:39,280 Pa, ne, ali Sharon-- 509 00:20:39,360 --> 00:20:41,760 Ne. Ne, ne. 510 00:20:41,840 --> 00:20:44,520 Tužiću te. Rukovao si se sa mnom. 511 00:20:44,600 --> 00:20:47,000 Ne možete nas tužiti za rukovanje. 512 00:20:47,080 --> 00:20:50,360 Borio sam se u Suecu, i to nije bilo ni upola toliko uznemirujuće 513 00:20:50,440 --> 00:20:52,000 kao što vi ljudi dovode me do toga. 514 00:20:52,080 --> 00:20:53,640 Mi smo vas doveli cupcakes. 515 00:20:53,720 --> 00:20:56,680 vi ste lažovi, glupi lažovi. 516 00:20:56,760 --> 00:20:58,360 Pa, vidi, mi stvarno nadam se da ovo ne znači 517 00:20:58,440 --> 00:20:59,560 izgubio si vaš stan u gradu. 518 00:20:59,640 --> 00:21:01,040 Oh, bolje je nemoj! 519 00:21:01,120 --> 00:21:03,080 Pa, jako nam je žao. 520 00:21:03,160 --> 00:21:05,200 Moraću da prodam dom u kome sam odgajao svoju decu 521 00:21:05,280 --> 00:21:06,280 za par pedera. 522 00:21:06,360 --> 00:21:07,920 - Wallace! sta? - Hej, Wallace, 523 00:21:08,000 --> 00:21:10,360 vidi, jako nam je žao o svemu ovome, ok? 524 00:21:10,440 --> 00:21:11,840 Ali u stvarnim pravnim činjenicama, 525 00:21:11,920 --> 00:21:13,720 nemaš moć preko nas, ok? 526 00:21:13,800 --> 00:21:15,720 Dakle, ova posjeta, ili prva polovina toga, 527 00:21:15,800 --> 00:21:17,600 samo da te produžim a ljubaznost. 528 00:21:17,680 --> 00:21:19,200 Žao nam je, u redu? 529 00:21:19,280 --> 00:21:20,920 I nadamo se da nećeš završiti na ulici 530 00:21:21,000 --> 00:21:22,000 jer izgledaš prilično krhak. 531 00:21:22,080 --> 00:21:23,760 Frail? Oh! 532 00:21:23,840 --> 00:21:26,320 Ja ću baciti kolač podigni svoju macu! 533 00:21:26,400 --> 00:21:28,480 Zašto me gledaš? 534 00:21:28,560 --> 00:21:30,120 Idemo. Hajdemo. 535 00:21:35,360 --> 00:21:37,280 A on to definitivno ne voli znaš gde živimo? 536 00:21:37,360 --> 00:21:40,000 Ne osim ako pratio nas je kući. 537 00:21:40,080 --> 00:21:42,600 sta cemo da radimo? 538 00:21:42,680 --> 00:21:44,200 Držimo vrata zaključana? 539 00:21:44,280 --> 00:21:45,960 Imam veliku baterijsku lampu ispod kreveta. 540 00:21:46,040 --> 00:21:47,560 Mislio sam na to gdje živimo. 541 00:21:47,640 --> 00:21:49,520 Mislim da ćemo moraju negdje iznajmiti. 542 00:21:49,600 --> 00:21:51,760 Pa, definitivno ne možemo priuštiti da ostanem ovdje. 543 00:21:51,840 --> 00:21:54,880 Možemo to priuštiti za, npr. još sat i po. 544 00:21:56,400 --> 00:21:59,680 U redu. siguran sam-- nisam siguran, 545 00:21:59,760 --> 00:22:01,360 ali sam prilično siguran koje još imam 546 00:22:01,440 --> 00:22:03,200 a Post Office štedni račun u Irskoj. 547 00:22:03,280 --> 00:22:04,880 Ne znam koliko je unutra, ali-- 548 00:22:04,960 --> 00:22:08,800 Da li je više ili manje od £800,000? 549 00:22:08,880 --> 00:22:10,320 Manje je. 550 00:22:10,400 --> 00:22:12,200 Pa, onda možeš samo onda to ostavi tamo. 551 00:22:24,480 --> 00:22:25,800 Mogu li vam pomoći? 552 00:22:25,880 --> 00:22:29,400 Um, da. Samo sam se pitao, hm, 553 00:22:29,480 --> 00:22:32,000 kako se ponašati, uh, ulazite u svoje knjige? 554 00:22:32,080 --> 00:22:34,160 Na koji način? 555 00:22:34,240 --> 00:22:40,880 Uh, pa, uh, ja sam 6'4" i imam 250 funti, 556 00:22:40,960 --> 00:22:42,760 i, znaš, to je samo nešto 557 00:22:42,840 --> 00:22:45,240 da je moja žena mislila da bih trebao vidjeti ako-- 558 00:22:45,320 --> 00:22:46,920 pitala se da li, znaš, ako bi vredelo... 559 00:22:48,600 --> 00:22:49,960 Da li bi to bilo moguće? 560 00:22:50,040 --> 00:22:51,600 Bojim se da jesmo trenutno ne tražim 561 00:22:51,680 --> 00:22:53,200 za primanje novih klijenata na našim knjigama. 562 00:22:53,280 --> 00:22:54,800 U redu. Naravno. 563 00:22:54,880 --> 00:22:56,520 Ali hvala ti. 564 00:23:08,920 --> 00:23:10,280 Hvala ti. 565 00:23:10,360 --> 00:23:13,800 Hej, Harita, dugo, ne, uh... 566 00:23:13,880 --> 00:23:15,240 Pa, samo sam htio nazvati 567 00:23:15,320 --> 00:23:17,080 i-- i prijavi se i vidi kako si. 568 00:23:17,160 --> 00:23:18,640 Nadam se da jesi lepa pauza. 569 00:23:18,720 --> 00:23:20,200 Mislim da se sećam da si rekao 570 00:23:20,280 --> 00:23:22,120 išao si na kitolov putovanje sa Okinave. 571 00:23:22,200 --> 00:23:24,040 Nadam se da je bilo zabavno. 572 00:23:24,120 --> 00:23:25,600 Pa da, nazovi me. 573 00:23:25,680 --> 00:23:27,200 Hteo sam da razgovaramo o mojoj budućnosti, 574 00:23:27,280 --> 00:23:29,440 vidi da li si imao koristi za ovu staru vreću kostiju 575 00:23:29,520 --> 00:23:31,240 oko stare radnje. dakle, 576 00:23:31,320 --> 00:23:33,320 da, u svakom slučaju, nazovi me. Nedostajete mi.